piątek, 18 października 2013

05.



Dzisiaj (18.X) u mnie miałyśmy nasze 5. spotkanie. Kolejnym do zrealizowania etapem w sprawie projektu było przełożenie scenariusza bajki na język niemiecki. Uznałyśmy, że zamiast tłumaczyć swoje role każda we własnym zakresie, spotkamy się i ogarniemy wszystko razem, co było bardzo dobrym pomysłem.
 Przyznam, że tłumaczenie było bardzo pracochłonnym zajęciem, mimo że mamy tylko (aż? :D) 12 scen.









W przeciągu tych prawie dwóch tygodni, które upłynęły od ostatniego spotkania, wybrałyśmy się wszystkie do Agroturystyki "Penkala", żeby zapytać o zgodę na kręcenie niektórych scen w drewnianym domku. Wszystko przebiegło pomyślnie i podczas ostatecznej prezentacji będzie można zobaczyć nas w tej scenerii. ;)



sobota, 5 października 2013

04.





Nasze czwarte spotkanie odbyło się wczoraj (4.X) u Dominiki.
Poprawiłyśmy scenariusz i uprościłyśmy kilka zdań, które według pani Marty mogły nam sprawić trudność przy tłumaczeniu wszystkiego na język niemiecki. W ostatnim czasie znalazłyśmy też kilka fajnych miejsc do kręcenia scen, a na całokształt mamy coraz więcej pomysłów. :D Podsumowując, wszystko poszło zgodnie z planem i zrobiłyśmy wszystko, co miałyśmy zrobić, oczywiście nie zabrakło dobrej zabawy. ;)